未来の宇宙船はポケットサイズ？ － ドナム・ペンバ　/日本語字幕付き動画（TED-Ed ）

ドナム・ペンバによる「未来の宇宙船はポケットサイズ？ － ドナム・ペンバ」の日本語字幕付き動画がTED-Edにて公開されています。

内容紹介（ted-jaより抜粋)
宇宙船を思い描くとき、燃料、人や供給物資を搭載した大型のものを想像するでしょう。
でも次世代の宇宙船がポケットに入るようなものだとしたら？
ドナム・ペンバは未来の微小宇宙船と、NASAの科学者がこのように小さな宇宙船を地球の外へと打ち上げる時に必要なマイクロ推進装置について詳しく説明します。