アオマワ・シールズ: 他の惑星の生命を見つけ出す方法　/日本語字幕付き動画（TED）

アオマワ・シールズ氏(Astronomer, astrobiologist, actor, writer)によるTEDでのプレゼントーク「アオマワ・シールズ: 他の惑星の生命を見つけ出す方法」の日本語字幕付き動画がTEDにて公開されています。

内容紹介（tedより抜粋)
天文学者であるアオマワ・シールズは、遥かかなたにある系外惑星の大気を調べることで、宇宙に住む生命の手がかりを探しています。
天体の探求を行っていな時間には、古典的な訓練を受けた俳優（そしてTEDフェロー）である彼女は、演劇、著作や視覚的な芸術によって、若い女性達を科学の世界に興味を持ってもらおうとしています。
「いつの日か、彼女たちが様々な背景をもった天文学者の仲間に加わり、その背景を活かして、ついには私達だけが宇宙における唯一の存在でないことを見出してくれるでしょう」と彼女は言います。