エレン・ダナム・ジョーンズ : 郊外の改造　/日本語字幕付き動画（TED）

エレン・ダナム・ジョーンズ氏(Architect)によるTEDでのプレゼントーク「エレン・ダナム・ジョーンズ : 郊外の改造」の日本語字幕付き動画がTEDにて公開されています。

内容紹介（tedより抜粋)
エレン・ダナム・ジョーンズが、次の50年へ向けた重大なサステナブル・デザインのプロジェクトである「郊外の改造」の火ぶたを切ります。
寂れたモールの再生、見捨てられた大型店舗の復活、駐車場跡の生き生きした水辺などが、実例として紹介されます。

※こちらは、講演自体は少し前のものですが、最近、日本語字幕が追加された動画です。